ナマステ！！！！９月１２日、登録支援機関様の依頼により、GCSO登録のネパ－ル語通訳を派遣、特定技能ネパ－ル人介護人材に対する生活支援サポ－ト通訳を行った。今回は特に年末調整に備え、母国への仕送りに対する、控除の為の準備書類として、家族関係証明書（原本）両親の生年月日が分かる、ネパ－ル国民IDカ－ド（コピ－）を取り寄せ、会社に提出すべく説明した。なお現地の送り出し機関は日本語訳含めた書類は全て保管しているはずと登録支援機関さんにも説明。やはり、きちんと母語で説明することで皆が納得、安心。母語での通訳提供するGCSOのミッションの大事さを再確認いたしました。